＿＿ jewelry design _ cafune ＿＿

[　cafune：カフネ　] はポルトガル語で

[　 愛する人の髪に そっと指を通す仕草　 ]
を意味します

人と人が　出逢い
人は人に　語り継いで

人と人で　時を紡いでいく

優しく静謐な時 ｰときｰ のバトンを繋ぐ
私たちの営み

[　cafune：カフネ　] は

美しい物語 / 優しい詩 / 巡りくる四季の輝き を

ジュエリーで そっと語りかけ

人と人の在る　優しい時と空間を演出します

2023/04/22：jewelry design cafune netshop open !!!
2023/01/06：jewelry design cafune Instagram open !!

＿＿＿＿＿＿＿ 彫金について ＿＿＿＿＿＿＿


彫金技術の歴史は古く、日本では紀元前200年に
中国大陸から伝わったとされています。

古墳時代→平安時代→江戸時代と

指輪やかんざしといった装身具や馬具類などに
職人たちがその技術で
競って美しい装飾を施しました。

その伝統は今でも受け継がれており
日本の誇れる伝統芸能の１つなのです。


彫金の基本、透かし、彫り、曲げたり伸ばしたり、
模様をつけたり、鑞付けなどの技術によって
表現したいイメージをカタチにしていきます。

具体的・立体的にイメージし、
金属部分の展開図を描き、
金属を切り出し曲げながら
立体に組み立てて仕上げていきます。

【cafune】を

目にした時、手に取った時に

何かの輝き、優しさ、温もり
を感じて頂けるような完成に達するまで
試行錯誤を繰り返します。

すっと差し込んだ木漏れ日のような温もりが
伝わりますように…

【 cafune 】はポルトガル語で

【 愛する人の髪にそっと指を通す仕草 】
を意味しています。

恋人、家族、友人、子供たち… 、
かけがえのない大切な人たち。

愛情をそっと伝えるように
ゆっくりと髪をなぞる仕草。

その『仕草』の先の、指に… 耳元に… 首元に… 
きらりと輝くアクセサリー【 cafune 】

今日読んだ詩の心に染みた優しい言葉。
木の葉から溢れる温かな陽の光。

太陽の側で虹色に染まった雲。
そよ風に揺らぐ庭木が奏でる葉音。

あらゆる生命の輝きや優しさを
【 cafune 】がそっと語ります。

日常の何気ない瞬間を幸せに感じながら
共に生きることを私たちは繰り返すから。

gallery 01 ＿＿＿nacre＿＿＿

真珠層・真珠母の意味を持つフランス語

【アンティークビーズ・サンゴビーズ・レッドジャスパー・バロックパールなどの淡水パール・真鍮】

真珠は海水で育つ本真珠と湖などで育てる淡水パールがありますが、それらは長い月日をかけて

人と自然とが協力して作り出す神秘の宝石。

本真珠では、健康で穏やかな海とその海に十分な栄養分を注ぐ森林が必要だといいます。

海と森と人の健康は真珠を育てることによって

保たれるともいえるのではないか。

十分な栄養分と酸素によって、厚い真珠層を巻き、艶と輝きを放つ真珠は
今日も穏やかな水の中をゆらゆらと浮かびながら輝きを増している…。

綺麗な水と豊かな自然と

そんな風に日々を過ごせると素敵だろうと思う。

gallery02 ＿＿bear fruit＿＿果実の実り＿

努力が実る･成果に結び付く･夢や目標が実現する
　などの意味

【バロックパール・レッドジャスパー・オニキス・真鍮】

大ぶりの個性的なバロックパールを

果実に見立てたネックレス

誰もがそれぞれに
【夢・目標・期待・計画・アイデア】があると思います。

その為の日々の努力・準備・習慣などを

主体的に行い日々を心身ともに健康に過ごすこと…

このプロセスこそが人の輝きなのではないか。

強く安定した精神を維持させ、
ポジティブな感情を高め、
トラブルや不安を取り払う効果があるとされる
レッドジャスパー

意志の力を強くさせ、正しい判断力を与え、
身を守る力を持つオニキスを使っています。

バロックパールの果実は
思い思いの夢や目標やアイデアの実＿＿＿

gallery03 ＿＿christmas wreath [ bracelet / necklace ]＿＿永遠の神の愛＿

【真鍮・1900年頃のフランスアンティークビーズ・チェコガラスビーズ・パール】

2023 Christmas

クリスマスリースをイメージしたアクセサリー

リースとは＿＿＿

古代ローマ時代が始まりで

花輪、花冠、冠を意味しています。

ギリシャ・ローマ時代に
花や枝、葉などで作った丸い輪を
酒宴のときに用いたり賞として授けたりすることに由来しています。

リースが輪であるのは

「 はじまりもおわりもなく 永遠に続く神の愛 」を表していて

クリスマスリースによく使われる

常緑樹は”農作物の繁栄“

柊の尖った葉っぱやベルは”魔除け“

りんごや松ぼっくりは”収穫や神への捧げ物“を表しています。

こういった理由から

クリスマスリースは様々に装飾され

“自然界の生命” “富や豊かさ” “農作物の豊穣“を願い

クリスマスの日に飾られています。

「 はじまりもおわりもなく 永遠に続く神の愛 」

というメッセージを込めて…

2本のブレスレットとしても身につけられる

ショートネックレスをデザインしました。

また新しい一年…　神の愛が続きますように…

【cafune】は、コンセプト・メッセージを
大切にしたパッケージデザインで
ラッピングにもこだわっています。
商品は全てギフトラッピングにてお届け致します。



【お願い】

商品には微粒子の研磨剤を含んだ
金属磨きクロスが付いています。
主材である真鍮の輝きを持続させ
青サビを防ぐために

✴︎ たまにクロスで優しく磨くこと ✴︎
✴︎ 水分はすぐに拭き取り乾燥させること ✴︎
✴︎ 酸化を防ぐような袋等に保管すること ✴︎

をお忘れなく丁寧にご使用ください。

[ ご購入時の注意点 ]


◉お使いの端末や閲覧環境により、写真と実物の色味や質感、サイズ感が多少異なって見えることがございます。
◉一つ一つハンドメイドのため、左右のバランスが微妙に違うことがあり、同じデザインの商品でも大きさや角度が若干異なる場合がございます。また、天然石は一つ一つ形が異なりますのでご了承ください。
◉強い衝撃を与えると破損する可能性がございますのでお取り扱いには十分お気をつけください。
◉ハンドメイドにより商品の在庫は数点限りであり、再販売の予定は未定です。また、注文後に商品が在庫切れとなり、やむを得ずキャンセル扱いとさせていただくことがございます。

◉ご注文後のキャンセル、こちらの不備以外での返品や返金の対応はお断りしております。
◉ご注文の確認から商品発送まで、7日以内のお時間をいただいております。

◉宛先不明、住所記載間違い等お客様のご都合で商品が戻ってきた場合、着払いにて再発送させていただきます。
◉気になる点がございましたら、ご注文前にお気軽にご質問ください。

＿＿ 真鍮 [ brass ] アクセサリーについて ＿＿

真鍮は　美しい金色をした銅と亜鉛の合金で

金管楽器の素材でもあり
インテリアにも多く使用されています

その魅力は…

スタイリッシュな雰囲気や
温かみのある柔らかな光沢

そして　一緒に過ごすほど
味わい深い色味となる経年変化

身につける時に　少しづつ磨いてあげることで

アンティークアクセサリーのような
深みのある色へと変化していきます

＿＿ 銀 [ silver 950 ] アクセサリーについて＿＿

cafune [ カフネ ] の作品では
シルバー950の素材を多く使用しています

シルバー950とは　銀の含有率 [ 純度 ] が
95%でできている金属のことをいいます

シルバーは　柔らかい金属なので
日常で使用できるよう

残り5%に銀よりも硬い金属を混ぜて
強度を上げています

その魅力は…

錆びにくく　一緒に過ごすほど経年変化で
味わい深い色味になる　銀色の輝き

硫化によって黒くなっていくシルバーは
「いぶし銀」と呼ばれ

身につける時に少しづつ磨くことで
その色味と輝きを調えていきます

何十年も愛用できるアクセサリーとして
親しまれています

[ お手入れ方法について ]

◉付属の金属磨きクロスで、美しい輝きが見えるまで優しく磨いてください。クロスには微粒子の研磨剤が含まれています。

◉金属用の 研磨剤グラノール（ウィノール）を柔らかい布にとり、丁寧に磨きます。

また、重曹で簡単にメンテナンスする事もできます。重曹を少量の水でペースト状にし金属部分に付けて、丁寧に磨きます。お好みの輝きになったら水洗い又は中性洗剤で洗い、水気を拭き取り、充分に乾燥させてください。

[ ご使用上の注意点 ]

◉金属アレルギー対応商品ではありませんので、お肌の敏感な方はご使用をご遠慮ください。

◉デリケートな作品ですので、強い力を加えたり、ひっぱったりしないようご注意ください。

◉摩擦によって、脱色・汚損する場合がございますのでご注意ください。

◉できるだけ水に触れないようご使用ください。使用後は、水や汗や皮脂を拭き取り、十分に乾燥させ、直射日光を避けて保管してください。酸化を防ぐために、チャック付きの小さなポリ袋などに保管すると良いでしょう。